Nội dung bảo tồn di sản trong chương trình đào tạo kiến trúc sư và vấn đề nhân lực bảo tồn di sản kiến trúc ở Việt Nam

Abstract

Bảo tồn di sản kiến trúc và đô thị ngày càng có vai trò quan trọng trong đời sống hiện đại, nhất là tại Việt Nam – nơi có quỹ di sản kiến trúc vô cùng to lớn và nhu cầu bảo tồn ngày càng gia tăng. Tuy nhiên, cho đến nay ở Việt Nam hầu như chưa có chương trình đào tạo chuyên sâu về lĩnh vực này cả ở bậc đại học và sau đại học. Nội dung bảo tồn di sản kiến trúc và đô thị trong chương trình đào tạo kiến trúc sư ở nước ta hiện cũng còn khá khiêm tốn, chưa đáp ứng nhu cầu thực tế.
Bài báo phân tích hiện trạng đào tạo nhân lực bảo tồn di sản và nội dung bảo tồn di sản kiến trúc và đô thị trong các cơ sở đào tạo kiến trúc sư ở Việt Nam trong tương quan so sánh với xu thế chung của các chương trình đào tạo kiến trúc sư bảo tồn trên thế giới. Từ đó đề xuất định hướng đào tạo nhân lực bảo tồn di sản kiến trúc để từng bước khỏa lấp những thiếu hụt về chất lượng nhân lực trong lĩnh vực bảo tồn di sản ở Việt Nam.

Abstract

The conservation of architectural and urban heritage plays an increasingly important role in modern life, especially in Vietnam - where the architectural heritage fund is extremely large . However, up to now in Vietnam there has been almost no specialized training program in this field at both undergraduate and graduate levels. The content of architectural and urban heritage conservation in architect training programs in Vietnam is stilllimited, not meeting the actual needs.
The article analyzes the current status of training human resources for heritage conservation and the content of architectural and urban heritage conservation at architectural training institutions in Vietnam compared to the general trend of training programs in the world. From there, propose orientation for training human resources for architectural heritage conservation to gradually address the shortage of human resources quality in the field of heritage conservation in Vietnam.