PHÂN TÍCH NGỮ NGHĨA CỦA TRỢ TỪ NGỮ KHÍ TIẾNG TRUNG “啊” TRONG CÂU TRẦN THUẬT

Tóm tắt

Trợ từ ngữ khí trong tiếng Trung được sử dụng rộng rãi nhằm tăng ngữ khí và
cảm xúc cho câu nói. Với khả năng diễn đạt ngữ khí phong phú, trợ từ ngữ khí trở thành
một thử thách cho người học tiếng Trung, bao gồm học sinh Việt Nam. Trong đó, trợ từ
ngữ khí “啊” có thể diễn đạt cả 4 loại ngữ khí trần thuật, nghi vấn, cầu khiến và cảm thán,
khiến học sinh khó phân biệt ngữ nghĩa cụ thể trong từng văn cảnh. Bài viết này tiến hành
phân tích ngữ nghĩa của trợ từ ngữ khí “啊” đứng cuối câu trần thuật, từ đó làm cơ sở xây
dựng phương pháp học đúng đắn.