TÊN CHỮ HÁN CỦA HỒ QUÝ LY LÀ GÌ?

Abstract

Hồ Quý Ly, người sáng lập ra một triều đại mới là nhà Hồ, là vua của nước Đại Ngu, thế mà cái tên Ly của ông lại được các sử gia Trung Quốc lẫn Việt Nam xưa kia viết bằng một chữ Hán có ý nghĩa tầm thường. Trong lịch sử, tên nhà vua có thể viết khác đi ở trường hợp như để ngoại giao nhà vua có thể thay tên giả hoặc do lệnh kiêng húy tên vua, chứ không thấy hiện tượng tùy tiện dùng chữ khác thay chữ gốc tên của vua.