Biểu hiện của ngôn ngữ giới trong “Ai tư vãn” của Lê Ngọc Hân

Tóm tắt

“Ai tư vãn” là tác phẩm duy nhất của Lê Ngọc Hân viết để khóc chồng là Vua Quang Trung. Bài thơ chân thật, ngôn từ sâu sắc, có sức lay động lòng người của một nữ trí thức hoàng tộc thể hiện rõ trong tác phẩm của bà. Qua bài thơ, chúng ta thấy được một người phụ nữ yêu thương chồng con, lo lắng cho vận mệnh của đất nước, người phụ nữ của gia đình và người phụ nữ trong vai trò của một bà Hoàng. Ngôn từ trong bài thơ của bà luôn biểu hiện rõ nét những ảnh hưởng của các yếu tố xã hội lên tác phẩm. Chúng tôi muốn qua “Ai Tư Vãn” để có thể tìm hiểu thêm về các yếu tố xã hội ảnh hưởng lên ngôn từ của tác giả trên tác phẩm, đặc biệt là “sự ảnh hưởng của giới” lên cách lựa chọn ngôn từ của tác giả trong chiến lược giao tiếp cụ thể phù hợp với ngữ cảnh giao tiếp của tác phẩm.