Tiếng Việt qua một số báo

Tóm tắt

Trong bài viết này, chúng tôi khảo sát ngẫu nhiên một số báo (báo Tuổi Trẻ, ra ngày 8/3/2010, gồm 20 trang, không kể quảng cáo). Chúng tôi thu thập được hơn 100 câu và loạt câu (xấp xỉ 8 tờ A4) có thể xem là có “lỗi” hay có “vấn đề”. Những trường hợp đó thuộc ba kiểu lỗi: (i) lỗi logic hay lỗi diễn đạt, (ii) lỗi từ vựng, và (iii) lỗi ngữ pháp.

Chúng tôi cho rằng tiếng Việt trên các phương tiện thông tin đại chúng (của các nhà báo) là đáng báo động chứ không phải tiếng Việt của lứa tuổi thanh thiếu niên khi “chat” hay nhắn tin với nhau.