Hội nhập văn hóa trong nghi thức dâng hoa của người Công giáo: Trường hợp giáo xứ Tiên Chu (Đồng Nai)

Tóm tắt

Bài viết nghiên cứu quá trình hội nhập văn hóa trong nghi thức dâng hoa kính Đức Maria tại giáo xứ Tiên Chu, thành phố Đồng Nai - một cộng đồng Công giáo di cư từ miền Bắc vào miền Nam sau năm 1954. Trên cơ sở vận dụng các khái niệm về hội nhập văn hóa, tiếp biến văn hóa và đạo đức bình dân, nghiên cứu sử dụng phương pháp điền dã dân tộc học, quan sát tham dự, phỏng vấn sâu và phân tích tư liệu để làm rõ sự kết hợp giữa đức tin Công giáo với các yếu tố văn hóa truyền thống Việt Nam trong thực hành dâng hoa. Kết quả nghiên cứu cho thấy, các hình thức như vãn hoa, tế hoa, âm nhạc dân gian, trang phục truyền thống, thơ ca và diễn xướng đã góp phần tạo nên bản sắc riêng cho sinh hoạt tháng Hoa tại giáo xứ Tiên Chu. Qua đó, nghi thức dâng hoa không chỉ mang ý nghĩa tôn giáo, mà còn là không gian bảo tồn và tái tạo các giá trị văn hóa dân tộc trong đời sống Công giáo Việt Nam hiện nay.