TỪ HÔ GỌI ĐI KÈM TIỂU TỪ TÌNH THÁI PHỐI KẾT CUỐI PHÁT NGÔN TRONG GIAO TIẾP CỦA NGƯỜI NAM BỘ

Tóm tắt

Từ hô gọi và tiểu từ tình thái, trong tiếng Việt nói chung và phương ngữ Nam Bộ nói riêng, đều là những phương tiện ngôn ngữ góp phần thể hiện nội dung thái độ, tình cảm của người nói. Trong nghiên cứu này, chúng tôi xem xét mối quan hệ giữa từ hô gọi và tiểu từ tình thái cuối phát ngôn trong giao tiếp của người Nam Bộ. Nghiên cứu sử dụng phương pháp điều tra điền dã: dữ liệu về các cuộc thoại của người dân ở 11 tỉnh thành Nam Bộ được thu thập và phân tích. Kết quả cho thấy, từ hô gọi đi kèm tiểu từ tình thái là hiện tượng khá phổ biến trong phát ngôn của người Nam Bộ, có ý nghĩa bổ sung thêm các sắc thái ngữ nghĩa phong phú vào trong giao tiếp. Thêm vào đó, sự kết hợp trước hay sau giữa từ hô gọi và tiểu từ tình thái cũng dẫn đến sự khác biệt về trọng tâm phát ngôn, dẫn đến những thông điệp khác nhau trong giao tiếp.