THƯƠNG CẢNG VÂN ĐỒN – NHÌN TỪ PHƯƠNG DIỆN LỊCH SỬ VÀ GIAO LƯU VĂN HOÁ VAN DON TRADE PORT – THE HISTORICAL PERSPECTIVE AND CULTURAL EXCHANGE

Tóm tắt

ABSTRACT

Across history, the trade port has maintained vital importance, nurturing sea-based diplomatic connections and reflecting dominant political and cultural trends. As Dai Viet's primary trading hub and an essential key stop on the "maritime silk road," Van Don trade port (now in Quang Ninh province) has long served as the nation's portal for global interaction and amalgamation. This piece explores the historical perspective and cultural exchange of Van Don through an analysis of historical documents. It underscores how ancient trading ports, notably Van Don, embody political expertise, economic and cultural dynamism, and the "seaward" mindset of the feudal dynasties of Vietnam in engaging with the world beyond.

TÓM TẮT

Trong tiến trình lịch sử, thương cảng được coi là một trong những nơi trọng yếu chiến lược, có vai trò quan trọng trong việc xác lập bang giao trên biển, đồng thời cũng là nơi chịu ảnh hưởng thường xuyên và mạnh mẽ của các xu hướng chính trị cũng như các trào lưu văn hoá. Được coi là thương cảng đầu tiên của Đại Việt và là điểm quan trọng của “con đường tơ lụa trên biển”, Vân Đồn (nay thuộc tỉnh Quảng Ninh) đã trở thành cửa ngõ giao lưu và hội nhập quốc tế của nhiều triều đại phong kiến Việt Nam trong nhiều thế kỷ. Bằng việc khảo cứu sử liệu, bài viết xem xét thương cảng Vân Đồn trên phương diện lịch sử và giao lưu văn hoá. Bài viết cho thấy, sự xuất hiện của các thương cảng cổ, cụ thể là Vân Đồn, phản ánh sự nhạy cảm về chính trị, khả năng sáng tạo và thích ứng về văn hóa cũng như tư duy “hướng biển” của các triều đại phong kiến Việt Nam trong mối quan hệ giao bang với thế giới bên ngoài