Tìm hiểu văn học dân gian về Phật giáo ở Bình Dương/Studying of Buddhism folk literature in Bình Dương

Tóm tắt

Văn học dân gian là những sáng tác của đại chúng, tồn tại và phát triển trong đời sống dân gian qua truyền khẩu. Riêng trong bối cảnh Việt Nam, văn học dân gian thường xuất hiện các yếu tố tôn giáo, đặc biệt là Phật giáo. Qua đó, người đọc ít nhiều nhận biết được sự truyền bá của Phật giáo, từ hành trạng của các thiền sư, lịch sử chùa chiền đến tư tưởng, triết lý, các nghi thức và cả những nhận định của người dân về tôn giáo này. Trải qua bao thăng trầm lịch sử, Phật giáo đã ảnh hưởng sâu sắc đến xã hội và văn hóa của người dân Bình Dương, trong đó có văn học dân gian. Nội dung chính của bài này nhấn mạnh đến vai trò hỗ trợ của đạo Phật đối với cuộc sống của những mảnh đời bất hạnh, những con người khẩn hoang buổi đầu, đức tin đối với Phật giáo của chúng sanh, sự gắn bó giữa đạo Phật đối với lịch sử phát triển của địa phương...

Từ đó, cho thấy Phật giáo không tồn tại một cách riêng rẽ mà đã quyện chặt cùng nhiều yếu tố xã hội, văn hóa và lịch sử địa phương. Điều này giải thích lý do tại sao ngày nay đạo Phật lại có ảnh hưởng sâu rộng trong tâm thức của người dân Bình Dương.

ABSTRACT

Folk literature is composed by common people, which survived and developed in the folk life by means of mouth word. In particular, in the context of Vietnamese folk literature often appears the elements of religions, especially Buddhism. Thereby, the readers will realize, more or less, the introduction of this religion, from the background of  Buddhist masters, about the history of the temples to Buddhist thoughts and philosophy, Comfort Buddhist ceremonies and judgments of people... Through the ups and downs of history, Buddhism has had a profound influence on society and culture of the Bình Dương people, including folklore. The main content of Buddhist folklore Bình Dương emphasizes the comfort of Buddhism to suffering people’s lives of the early settlers, the Buddhist faith towards the people, the relation of Buddhism in the local history of the process...

Through the content mentioned, Bình Dương Buddhists do not exist in isolation but they have the right to be the factors of society, culture, and local history. That would also explain why Buddhism has profoundly influenced in Bình Dương people’s consciousness today.