Hàn Mạc Tử thuở học trò/Hàn Mạc Tử and his school days

Tóm tắt

Thi sĩ Hàn Mạc Tử, họ tên thật là Nguyễn Trọng Trí (1912-1940), đã theo học các trường tại 3 địa phương tính theo thứ tự thời gian: Trường tiểu học công lập thị xã Quảng Ngãi (1924-1926), Collège de Quinhon ở Bình Định (1926-1928), Trường Pellerin ở Huế (1928-1930). Cảnh và người cùng bao kỷ niệm ở những nơi đó tạo dấu ấn đáng kể trong nhiều tác phẩm của Hàn. Hàn chỉ học xong tiểu học rồi đi làm. Học bạ và bằng tốt nghiệp tiểu học của Hàn hiện còn bảo lưu.

Bài này vạch rõ điều đáng tiếc: đề cập về Hàn Mạc Tử thuở học trò, có những bài viết, hồi ký, từ điển, thậm chí sách giáo khoa trung học hiện hành, nêu những chi tiết sai lầm.

ABSTRACT

Poet Hàn Mạc Tử, whose real name is Nguyễn Trọng Trí (1912-1940), attended three local schools, respectively, Public Primary School in Quảng Ngãi town (1924-1926), Collège de Quinhon in Bình Định (1926-1928), and Pellerin School in Huế (1928-1930). Landscapes, people, as well as memories in those places created a significant mark in many of Hàn Mạc Tử’s works. Hàn Mạc Tử only completed elementary school and then went to work. His school reports and elementary certificate are still preserved.

This article discloses a pitiful problem related to his school days; that is articles, memoirs, dictionaries, textbooks and even the current high school textbooks give wrong details during those days.