Ứng dụng công nghệ thông tin vào dạy-học và nghiên cứu môn Hán Nôm ở trường đại học/Application of informatics technology to education and research related to Chino-Vietnamese at universities

Tóm tắt

Ứng dụng CNTT vào dạy-học và nghiên cứu môn Hán Nôm là một xu thế tất yếu của thời đại. Chính vì vậy, các nhà nghiên cứu CNTT không ngừng xây dựng, thiết kế phần mềm Hán Nôm để phục vụ việc dạy-học và nghiên cứu Hán Nôm. Tuy nhiên, tùy theo điều kiện dạy-học, nội dung từng bài học, đối tượng nghiên cứu cụ thể mà chúng ta có phương pháp ứng dụng CNTT với các mức độ và hình thức khác nhau sao cho khoa học và hiệu quả.

ABSTRACT 

 It is an inevitable tendency today to apply informatics technology (IT) to education and research related to Chino-Vietnamese. It is because of this that IT researchers continously create Chino-Vietnamese softwares for education and research on the language. However, a method to apply IT in this case should be chosen in accordance to conditions of a class, its contents and, in the case of a research work, to the object the research is aimed at. The extent and manager of application chosen should help bring the best result.