Vài nét về các nhà nhiếp ảnh từ cuối thế kỷ 19 đến đầu thế kỷ 20 ở Việt Nam (Tiếp theo)/Some features on photographers from late 19th to early 20th century in Vietnam (Continued)

Tóm tắt

Biên khảo này trình bày sơ lược về lịch sử nhiếp ảnh tại Việt Nam, bắt đầu từ khi kỹ thuật nhiếp ảnh ra đời và phổ biến vào giữa thế kỷ 19 ở châu Âu sau đó lan đến Đông Dương do những nhà nhiếp ảnh tiên phong người Pháp đến nước ta làm việc hay lập nghiệp, cho đến các thập niên đầu thế kỷ 20 khi các nhiếp ảnh gia người Việt bắt đầu xuất hiện. Tác phẩm của họ là những tư liệu vô cùng quý giá cho nhiều đề tài nghiên cứu lịch sử và xã hội Việt Nam. Hiện nay chúng ta chưa khai thác hết được các hình ảnh đã có hiện vẫn còn nằm ở các kho lưu trữ dữ liệu hay trong những bộ sưu tập tư nhân ở nhiều nơi.

Một viện bảo tàng nhiếp ảnh nếu được thành lập ở Việt Nam sẽ là nơi hội tụ tư liệu ảnh mà các nhà sưu tập tư nhân có thể đóng góp để cùng chung tay bảo tồn những giá trị văn hóa quý báu này.

ABSTRACT  

This research outlined the history of photography in Vietnam, which started from the introduction of photography technique, became popular in the mid 19th century in Europe and then spread to Indochina by French pioneering photographers who came to our country to work or set themselves up in business; and then, the appearance of Vietnamese photographers in the early decades of the 20th century. Their works are quite valuable material for many research projects of  Vietnam’s history and society. Currently, we have not exploited all photos presented or kept in data archives, or in private collections.

If a museum of photography is established in Vietnam, it will be a place of gathering photograph material contributed by private collectors in order to preserve these precious cultural values.