Thức tỉnh trước một nền giáo dục khoa cử từ chương/Awakening to the harm of a belletrist education

Tóm tắt

Giáo dục từ chương khoa cử không đào tạo được nhân tài cho quốc gia và đã trở thành một nguyên nhân quan trọng khiến đất nước suy vong vào nửa sau thế kỷ 19. Tác giả chỉ nêu ý kiến của vua Minh Mạng và những nhận thức xác đáng của Nguyễn Thông, Huỳnh Thúc Kháng, Phan Bội Châu...về nền giáo dục ấy. Liên tưởng đến nền giáo dục của nước ta hiện nay...là công việc của người đọc.

ABSTRACT 

 A bellestric education with its system of examinations is incapable of a good training for qualified personnel for a nation. This is the reason for the downfall of Vietnam in the late 19th century. The author quotes the comments of King Minh Mạng and scholars such as Nguyễn Thông, Huỳnh Thúc Kháng, Phan Bội Châu...regarding the education in that period. And to associate that education to the contemporary one is an option left to the readers.