"Bài dự-thuyết mở nhà giảng-báo" của Phan Bội Châu/Phan Bội Châu’ Article "Bài dự-thuyết mở nhà giảng-báo" (A Lecture on the Role of the Press)

Tóm tắt

Trong “Bài dự-thuyết mở nhà giảng-báo” được viết cách đây hơn 80 năm, cụ Phan Bội Châu đã nêu lên những nhận định rất đúng đắn về vai trò của báo chí trong sự nghiệp canh tân và phát triển đất nước. Bài diễn thuyết này chưa được sưu tập trong tác phẩm Phan Bội Châu toàn tập  xuất bản vào các năm 1990 và 2000, nên là một tư liệu quý giúp người đọc hiểu biết thêm về cuộc đời hoạt động cách mạng cùng sự nghiệp trước tác của Phan Sào Nam tiên sinh.

ABSTRACT

In this article, which was written 80 years ago, Phan Bội Châu puts forward his very judicious viewpoint regarding the role of the press in the national career of renovation and development. Because this lecture was not included in the book “A Complete Collection of Phan Bội Châu’s Works” issued in the years 1990 and 2000, it will be a valuable document to help readers know more about the author’s revolutionary activities as well as his writing career with the pen name Phan Sào Nam.