Vài ý kiến về vấn đề xác định thành phần dân tộc Tà ôi, Pa cô ở Thừa Thiên Huế/Some Opinions About the Composition of Ethnic Groups Tà ôi and Pa cô in Thừa Thiên Huế

Tóm tắt

Bài viết nêu lên những nét tương đồng và dị biệt giữa người Pa cô và người Tà ôi nhằm góp thêm ý kiến về việc xác định thành phần dân tộc của 2 nhóm tộc người này và làm cơ sở khoa học cho việc xây dựng đề án xin bổ sung dân tộc Pa cô vào Danh mục các thành phần dân tộc Việt Nam của tỉnh Thừa Thiên Huế.

Tác giả cho rằng việc tách người Pa cô và người Tà ôi thành hai dân tộc là phù hợp, xét trên các phương diện dân tộc học, ngôn ngữ... và đáp ứng tâm tư, nguyện vọng của đồng bào Pa cô. Tuy nhiên, việc chia tách các dân tộc là vấn đề mang tính thời sự và nhạy cảm, nên cần được xem xét thận trọng và không thể tiến hành vội vàng, để không ảnh hưởng xấu đến sự phát triển ổn định của đất nước.

ABSTRACT

The article brings out the similarities and differences between the Pa cô and the Tà ôi groups so as to help clarify the distinctive racial composition of these two groups. This is meant to be a scientific basis for a proposal to separate and include the Pa cô group into the list of independent ethnic groups of Vietnam in Thừa Thiên Huế.

The author believes that to divide the Pa cô - Tà ôi ethnic group into two separate groups is quite logical as far as ethnology and linguistics are concerned. Also the separation will respond to the Pa cô people’s psychology and wishes. Division of a people, however, is one of the complicated issues of these days and is of a sensitive nature. Therefore, any plan to achieve that should be carefully considered and should not be carried out in a hurry so as not to cause bad impact on the development and stability of the nation.