Văn hóa và lối sống đô thị Huế: Thực trạng và những vấn đề đặt ra/Culture and Urban Way of Life of Huế: Present State and Important Issues

Tóm tắt

Từ việc phân tích những nét đặc trưng của truyền thống văn hóa Huế, tác giả bàn đến những vấn đề cần được tập trung thực hiện trong quá trình đô thị hóa Huế:

- Về quy hoạch đô thị ở thành phố Huế, nên chia thành 6 tiểu vùng, với những định hướng phát triển không gian và các lãnh vực cụ thể cho từng tiểu vùng.

- Cần đẩy mạnh quá trình thị dân hóa, công nhân hóa thông qua việc mở mang phát triển kinh tế để tập trung nguồn lực lao động.

- Giải quyết hợp lý mối quan hệ giữa bảo tồn di sản và phát triển đô thị hiện đại.

- Tìm cách phát huy những mặt ưu điểm, hạn chế những mặt khuyết điểm trong lối sống đô thị của con người xứ Huế.

ABSTRACT

On the basis of analyzing the typical features of Huế culture, the author discusses what should be done in an effort to urbanize the area.

- In an urbanizing plan for Huế, it is advisable that the place should be divided into 6 sections, each with its own specific guideline  for its development and functions.

- It is necessary to speed up the process of urbanizing the people by means of developing the local economy. This helps build up the local labor force.

- Figuring out good solutions for the relations between the demands for the preservation of cultural heritages and those for modernization of the area.

- Finding ways to enhance the strong points and lessen the unfavorable aspects of Huế people’s urban way of living.