Thơ của vua Tự Đức viết về sông Lợi Nông (An Cựu)./Emperor Tự Đức’s poems on Lợi Nông River (An Cựu River).

Tóm tắt

Sông An Cựu không phải ngẫu nhiên mà được đổi tên thành sông Lợi Nông dưới thời Minh Mạng, điều đó cho thấy rõ cách nhìn nhận, trách nhiệm và tấm lòng của các vị vua nhà Nguyễn qua việc chăm lo đời sống của người dân, đó là việc khơi đào, nạo vét dòng sông vừa để cứu hạn, thoát lũ, vừa phát triển mạng lưới giao thông đường thủy, mặt khác còn tạo nên vẻ đẹp cho vùng đất kinh kỳ… Trên bình diện văn chương, các vị vua đầu triều Nguyễn đã xem sông Lợi Nông là một đề tài đầy cảm xúc cho nhà thơ, ở mỗi người, mỗi lúc khác nhau, cảm xúc ấy cũng được diễn đạt khác nhau. Bài viết này giới thiệu ba bài thơ của vua Tự Đức viết về sông Lợi Nông được tìm thấy trong Ngự chế thi nhị tập để góp phần minh chứng cho nhận định nói trên.
ABSTRACT
EMPEROR TỰ ĐỨC’S POEMS ON LỢI NÔNG RIVER (AN CỰU RIVER)
The fact that An Cựu River was renamed Lợi Nông River under the reign of Minh Mạng was not accidental. That clearly expressed the viewpoints, responsibilities and benevolent hearts of the Nguyễn kings in taking care of their people’s lives through widening and dredging the river to prevent the drought, flood and develop the waterway network; in addition, that created beauty for the capital city... In regard to literature, the early kings of the Nguyễn Dynasty considered Lợi Nông River as an emotional topic for them to compose poems, each one had his own expression. This article introduces three poems of Emperor Tự Đức written about Lợi Nông River found in Ngự chế thi nhị tập (Two Volumes of the Imperial Poems) to justify the above viewpoint.