Sách địa chí ở Nam Bộ./Geography books in Cochinchina in early-20th century.

Tóm tắt

Trong nửa đầu thế kỷ XX (1901-1951) đã có 23 cuốn sách địa chí bằng tiếng Pháp về các tỉnh Nam Kỳ được xuất bản, thuộc dự án Địa lý học: Tự nhiên, Kinh tế và Lịch sử Nam Kỳ (Géographie Physique, Esconomique et Historique de la Cochinchine) do Hội Nghiên cứu Đông Dương (Société des Études Indochinoises) khởi xướng. Các tập chuyên khảo này đã dựng nên một bức tranh tổng quát của Nam Kỳ vào đầu thế kỷ XX. Mỗi cuốn được biên soạn theo đề cương thống nhất của dự án, phản ảnh hiện trạng của mỗi tỉnh thành ở Nam Kỳ. Ngoài giá trị nghiên cứu, bộ sách còn cho ta kinh nghiệm biên soạn địa chí các tỉnh ở Nam Bộ ngày nay.
ABSTRACT
   GEOGRAPHY BOOKS IN COCHINCHINA IN EARLY-20TH CENTURY
Within a half of early-20th century (1901-1951), there were 23 French-language volumes of geography book on Cochinchina published under the project of  Physical Geography, Economy and History of Cochinchina (Géographie Physique, Economique et Historique de la Cochinchine) initiated by the Society of Indochinese Studies (Société des Études Indochinoises). These volumes set up a general picture of Cochinchina at the beginning of the 20th century. Each volume was compiled in a consistent outline of the project, reflecting the current status of each province in Cochinchina. In addition to the value of the research, the monograph provides us with the experience of compiling geography books of the provinces in the South today.