Trần Trọng Kim và Việt Nam sử lược / Trần Trọng Kim and Việt Nam sử lược

Tóm tắt

Bài viết trình bày những nhận xét của tác giả về tác phẩm Việt Nam sử lược của học giả Trần Trọng Kim. Qua việc phân tích kết cấu nội dung tác phẩm, phương pháp biên soạn, quan điểm chép sử và bình sử của học giả họ Trần, tác giả cho rằng Việt Nam sử lược là bộ thông sử đầu tiên của Việt Nam được biên soạn bằng chữ Quốc ngữ theo phương pháp mới với nội dung tương đối đầy đủ, phong cách trình bày ngắn gọn, súc tích, dễ hiểu dễ nhớ, sinh động và hấp dẫn nhất từ trước đến nay. Bài viết cũng nhắc đến những đóng góp quan trọng của Trần Trọng Kim đối với nền văn hóa-giáo dục nước nhà và những lý do chính trị làm khuất lấp những thành tích học thuật chân chính của học giả họ Trần trong suốt một thời gian dài.

ABSTRACT

The article presents the author’s comment on Việt Nam sử lược (Outline of Vietnamese History) by historian Trần Trọng Kim. By analyzing the structure of the content, method of compilation, and the outlook on writing and interpreting history of Trần Trọng Kim, the author suggests that it was the first time a new approach had been applied to compile Việt Nam sử lược, the first and most lively and attractive Vietnamese history book in Vietnamese language (Quốc ngữ), with relatively sufficient contents and concise and catchy writing style. The article also mentions Trần Trọng Kim’s important contribution to the national culture and education, which has been concealed for a long time due to political reasons.