Đi tìm lai lịch những cổ vật-viết tiếp câu chuyện lịch sử/ In search of antiquities’ origin - going on writing the historical story

Tóm tắt

Bài viết giới thiệu việc phát hiện chiếc vạc đồng và chuông đồng trong một chuyến điền dã tại chùa Hội Thượng (thuộc làng Thượng An, xã Phong An, huyện Phong Điền, tỉnh Thừa Thiên Huế). Đây là những cổ vật quý mang một ý nghĩa quan trọng, truyền tải những thông điệp lịch sử, do vậy cần được bảo tồn và phát huy giá trị. Đặc biệt tính cả chiếc vạc đồng này, tại cố đô Huế hiện nay còn lưu giữ được tổng cộng 16 chiếc. Đó đều là bảo vật của Huế, là những tuyệt tác, thể hiện kỹ xảo của người thợ đúc đồng xứ Huế.

ABSTRACT

The article is about the discovery of a bronze bell and cauldron in a field trip at Hội Thượng Pagoda (Thượng An Village, Phong An Commune, Phong Điền District, Thừa Thiên Huế Province). These are the precious antiquities of great significance, conveying historical messages, so they need to be preserved and their values should be promoted. Especially, plus this cauldron, there are 16 bronze cauldrons being preserved in Huế ancient capital. All of them are treasures of Huế showing the skills of bronze casters in Huế ancient capital.