Hồ sơ vụ “Duy Tân khởi nghĩa”/Documents relating to “The uprising of Emperor Duy Tân”

Tóm tắt

Bài viết chuyển ngữ những văn bản trong hồ sơ vụ Duy Tân khởi nghĩa, ký hiệu số 65530 lưu trữ tại Aix-en-Provence, Pháp. Đây là các bản khai cung của Thái Phiên, Trần Cao Vân, các công điện, báo cáo, tường trình của các quan chức Pháp về diễn biến cũng như vai trò của những người lãnh đạo cuộc khởi nghĩa. Đây là những tư liệu gốc, cung cấp những tình tiết, sự kiện quan trọng cho quá trình nghiên cứu cuộc khởi nghĩa Duy Tân tường tận và thấu đáo hơn.

ABSTRACT

 The article presents the documents No.65530 archived in Aix-en-Provence, France about the uprising related to Emperor Duy Tân. They include Thái Phiên’s and Trần Cao Vân’s interrogation reports as well as written orders and reports of French officials about the happenings and the role of the leaders of the uprising. These are the original documents providing important circumstances and facts for a more thorough research on the uprising of Emperor Duy Tân in the future.