Săn bắn thú vật hoang dã ở Nam Bộ đầu thế kỷ 20/Wild animal hunting in South Vietnam in the early 20th century

Tóm tắt

Bài viết thuật lại nạn săn bắn thú vật hoang dã ở Nam Bộ vào đầu thế kỷ 20 qua một số sách báo và hồi ký của người nước ngồi. Qua đó, có thể thấy vào thời điểm này, Nam Bộ, đặc biệt là vùng chung quanh Sài Gòn vẫn còn là vùng đất rất phong phú về đa dạng sinh học, với nhiều loài động thực vật đặc hữu và khung cảnh thiên nhiên hoang dã, khiến cho nơi đây trở thành địa bàn săn bắn lý tưởng của giới quý tộc, thượng lưu người Âu. Chính quyền thuộc địa đã sớm ban hành các đạo luật nhằm hạn chế nạn săn bắn bừa bãi nhưng không mấy hiệu quả.

Chỉ trong vòng chưa đầy 100 năm, môi trường sinh thái của Nam Bộ đã hoàn toàn thay đổi: các loài thú quý hầu như biến mất, rừng bị khai phá hủy diệt. Bài học ấy cần được các cộng đồng dân cư nhận thức đầy đủ trong công tác bảo vệ môi trường ở Việt Nam hiện nay.

ABSTRACT

The article relates wild animal hunting in South Vietnam in the early 20th century through some foreign books and memoirs. According to the provided information, at that time South Vietnam, especially the area around Saigon, was rich in biodiversity with endemic flora and fauna and wild nature, making it become the ideal hunting locality of the European nobility and  upper class. The colonial government had to issue laws to restrict indiscriminate hunting, but they does not seem efficient.

Within 100 years, the ecological environment in the South has completely changed: rare animals are almost gone, forests are exploited and destroyed. Learning from the above lesson, inhabitant communities should be fully aware of the importance of environmental protection in Vietnam today.