Xuất bản sách dịch trong tiến trình lịch sử Việt Nam

Tóm tắt

Hoạt động dịch thuật và sách dịch xuất hiện sớm tại Việt Nam. Trong suốt quá trình lịch sử, sách dịch đã đóng vai trò quan trọng cho sự phát triển ngôn ngữ, văn học, văn hóa của dân tộc. Sách dịch trải qua nhiều giai đoạn, từ xuất bản thô sơ thời kỳ phong kiến, đến những khó khăn trong giai đoạn chiến tranh chống thực dân và đến nay là nhiều thách thức trong bối cảnh toàn cầu hóa. Dù ở giai đoạn nào của lịch sử, hoạt động xuất bản sách dịch Việt Nam cũng góp phần mang các giá trị văn hóa của thế giới đến Việt Nam và là một trong những phương tiện truyền thông quốc tế, làm phong phú thêm kho tàng tri thức của dân tộc.