Some principles for translation of Chinese-Vietnamese economic and commercial terms

Tóm tắt

In the context of strong economic globalization in the world, Vietnam-China relations are also increasingly strengthened and developed. Cooperation and exchange activities between the two countries are taking place more and more extensively, especially in the economic and commercial field. How economic and commercial terms in Chinese and Vietnamese are expressed and translated is a matter that deserves to be studied. Stemming from that actual need, the research paper is based on a survey on the characteristics of the structure and identification methods of terms in order to propose some principles for translating economic and commercial terms from Chinese into Vietnamese.