PHÂN TÍCH SO SÁNH SỐ TỪ “YI” TRONG TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI VÀ TỪ “MỘT, NHẤT” TRONG TIẾNG VIỆT

Tóm tắt

Số từ là loại từ quan trọng trong hệ thống từ vựng của tiếng Trung Quốc, để nắm bắt được
cách sử dụng của chúng, đòi hỏi người dạy và học phải tiến hành sắp xếp, phân tích cụ thể. Bài viết
này chủ yếu dựa trên cơ sở nghiên cứu bản thể tiếng Hán tiến hành phân tích số từ “yi” từ nhiều góc
độ khác nhau như: ngữ nghĩa, kết cấu từ, cú pháp và biến âm... đối chiếu với từ “một”, “nhất” trong
tiếng Việt để tìm ra điểm tương đồng và khác biệt giữa chúng, giúp cho sinh viên chuyên ngành tiếng
Trung Quốc có cái nhìn tổng thể, sâu sắc hơn về từ “yi”, “một”, “nhất” trong tiếng Việt và tiếng Hán.