Khảo sát ẩn dụ ý niệm "lửa" trong thơ ca Mỹ và Việt Nam thế kỉ 20
LƯU QUÝ KHƯƠNG
BÙI THỊ KIM PHỤNG
Tóm tắt
Lửa được xem là một trong bốn yếu tố chính tạo ra vũ trụ và cuộc sống con người.Ở nhiều quốc gia, trong đó có Mỹ và Việt Nam, người ta coi lửa như là một biểu tượng của văn hóa. Lửa là thần thánh đồng thời cũng là ma quỷ.Lửa đem đến sự sống, cái chết, lửa hồi sinh, lửa hủy diệt...Từ xưa, lửa xuất hiện trong nhiều sử thi, thần thoại. Trong thơ ca Mỹ và Việt Nam thế kỉ 20, lửa được sử dụng và mang nhiều nét ẩn dụ phong phú. Tuy nhiên, khi đọc các bài thơ tiếng Anh và thậm chí cả tiếng Việt có xuất hiện các từ hoặc ngữ liên quan đến lửa, không phải ai cũng dễ dàng nhận ra được những nét đẹp mang tính ẩn dụ đằng sau những con chữ ấy