PHƯƠNG THỨC TU TỪ TÍCH HỢP TRONG TÌNH KHÚC TRỊNH “NHƯ CÁNH VẠC BAY”

Tóm tắt

Phương thức tu từ được dùng xuyên suốt cả tình khúc “ Như cánh vạc bay”: lúc lên cao lúc xuống thấp để diễn đạt những cung bậc vui buồn, hạnh phúc trong tình yêu; trong đó, phương thức tu từ tích hợp là yếu tố không thể thiếu. Sự kết hợp đó có tác dụng tăng cường hiệu ứng biểu cảm và gây ấn tượng đối với người cảm thụ.  Điều này khẳng định quan điểm của Arnol’d: “Cùng một mô típ, cùng một tâm trạng hoặc tình cảm thường được truyền đạt đồng thời bằng một vài phương tiện. Thực vậy, có thể thấy rằng việc sử dụng phương thức tu từ nói chung và phương thức tu từ tích hợp nói riêng là một bút pháp nghệ thuật đặc sắc có thể mang đến sự đồng điệu giữa người sáng tác và người cảm nhận.Trên cơ sở này, phương thức tu từ tích hợp trở thành loại tín hiệu ngôn ngữ mang tính thẩm mĩ cao của người sáng tác tham gia vào quá trình tạo nghĩa biểu cảm qua đó kích thích nguồn cảm hứng cho khách thể tiếp nhận cùng chia sẻ với tác giả được đầy đủ nét tinh tuý của tính biểu cảm thể hiện qua từng con chữ. Hay nói cách khác, theo Nguyễn Lai, khách thể tiếp nhận cùng tham gia vào quá trình đồng sáng tạo với người sáng tác