YẾU TỐ CẬN LỜI TRONG HỘI THOẠI (Trên cứ liệu truyện ngắn của Nguyễn Huy Thiệp)

Tóm tắt

Những chỉ   dẫn  bằng ngôn ngữ  về  yếu tố  cận lời trong lời dẫn  -  lời kể  của  tác  giả  và  trong  cả  lời  được  dẫn  -  lời thoại  (của  nhân  vật)   đã  làm  cho  hội  thoại trong các truyện ngắn của Nguyễn Huy Thiệp gần  với  thoại  thực  tế   hơn.   Từ  góc  độ  ngôn ngữ, rõ ràng  yếu tố  cận  lời, trong  một chừng mực nhất định cùng với câu chữ, đã góp phần không nhỏ  làm đầy lên thông điệp trong phát ngôn. Những yếu tố  cận lời, với cách sử  dung riêng, đã góp phần định dạng văn của Nguyễn Huy Thiệp khác với văn của các tác giả khác.