Trong bài viết này , những nỗ lực đã được thực hiện để kiểm tra mức độ chuyển dịch của các thành ngữ với các điều khoản của màu xanh , đen , đỏ và trắng trong tiếng Anh sang tiếng Việt . Bài báo cũng khám phá văn hóa tương đồng và khác biệt giữa các màu sắc thành ngữ trong hai ngôn ngữ.
