Sử dụng bút pháp trữ tình, thơ chữ Hán Đào Tấn không chỉ dừng lại ở việc miêu tả những bức tranh thiên nhiên, đời sống tinh tế, hay kể lại những sự kiện cá nhân, lịch sử trọng đại, mà tập trung hơn hết, và cuối cùng cũng nhằm biểu lộ một thế giới trữ tình phong phú, phức tạp, là những dằn vặt, suy tư, chiêm nghiệm trước cuộc đời nhiều thay đổi của tác giả và hiện thực xã hội bộn bề của Việt Nam cuối thế kỷ XIX đầu thế kỷ XX. Thông qua tác phẩm “Đào Tấn - thơ và từ” của Vũ Ngọc Liễn, bài viết đi sâu tìm hiểu bút pháp nghệ thuật thơ chữ Hán Đào Tấn cũng như đóng góp của tác giả trên phương diện sáng tác thơ chữ Hán.
