Lịch sử đã chứng minh cái Tâm của chủ thể văn hóa luôn luôn là chìa khóa để đối thoại với lương tri, để đủ can đảm tha thứ cho cái dã man, và để tháo bỏ thù hận hướng về những giá trị nhân văn bền vững. Thế kỷ XXI đã xuất hiện những hình thái mới của văn hóa nhưng cái Tâm vẫn là ý nghĩa cao nhất, tinh lực nhất để các nền văn hóa xích lại gần nhau. Trên cơ sở xem xét và phân tích các sự kiện ngoại giao, từ góc độ văn hóa, giữa Việt Nam - Hoa Kỳ và Hoa Kỳ - Nhật Bản có liên quan đến Truyện Kiều và việc Mỹ ném bom nguyên tử xuống hai thành phố của Nhật Bản, tác giả làm sáng tỏ giá trị cao nhất của văn hóa - chữ Tâm.
