Chúa tể biển cả

Tóm tắt

Bài viết đề cập đến một số quan điểm của Mỹ và Trung Quốc liên quan đến việc tranh chấp chủ quyền biển đảo nói chung và việc Trung Quốc hạ đặt trái phép giàn khoan Hải Dương 981 trong thềm lục địa và vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam hồi tháng 5/2014 nói riêng, đặc biệt nhấn mạnh việc Trung Quốc công khai bám riết lập luận pháp lý của John Selden (1584-1654) - Luật gia người Anh - biện minh cho hành động xâm chiếm đại dương của các quốc gia; và lợi dụng tấm bản đồ ký hiệu MS Selden Supra 105 - mô tả hệ thống hàng hải từ Phúc Kiến, Trung Quốc đến Nhật Bản, Việt Nam, Philippines và một phần Ấn Độ vào thế kỷ XVII, hiện lưu giữ tại Thư viện Bodleian (Đại học Oxford, Anh) - để phục vụ ý đồ bành trướng biển Đông.

(Tùng Lê, Hương Thảo dịch và hiệu đính)