BIỂU TRƯNG VĂN HÓA CỦA ‘TRẮNG’, ‘ĐEN’, ‘XÁM’ TRONG VĂN HỌC VÀ NGÔN NGỮ VIỆT

Abstract

Trong hầu hết các ngôn ngữ trên thế giới, trắng và đen là hai màu cơ bản, xuất hiện phổ biến với tư cách là cặp biểu trưng đối lập - sáng và tối, thiện và ác.
Tiếng Việt cũng không ngoại lệ, thậm chí còn khai thác hai màu này một cách phong phú và đa nghĩa trong cả ngôn ngữ lẫn văn học. Màu xám - nằm giữa trắng
và đen - tuy ít được nhắc đến hơn, nhưng lại mang sắc thái trung gian đặc biệt, gợi những trạng thái mơ hồ, trầm lặng, u hoài. Việc lựa chọn ba màu này để phân
tích không chỉ dựa trên tần suất xuất hiện, mà còn vì tính biểu trưng sâu sắc của chúng trong cách người Việt tri nhận thế giới và diễn đạt cảm xúc. Bài viết phân
tích biểu tượng văn hóa của trắng, đen và xám trong ngôn ngữ và văn học Việt, đồng thời đối chiếu với tiếng Anh nhằm làm rõ nét bản sắc tư duy biểu trưng của
người Việt.